ستم به کلمهی «پسرخاله» در خبر دستگیری باند سارقان جواهرات؛
پسرخالهها چرا از راه به در شدند؟!
خبر آمد باند پسرخالهها در سیرجان بازداشت شده و بر اساس شواهد و مدارک پیدا شده به چند فقره سرقت طلا در شهرهای مختلف و از جمله سیرجان اعتراف کردهاند. تا اینجا ماجرا به ظاهر اتفاق خاصی نیفتاده اما...
چی بگم که دلم خونه از این نوع اعلام خبر مسوولان شهر ما و خبرنویسی و خبرگویی خبرچینان سیرجانی. آخر مادرتان خوب، پدرتان خوب شما متوجه ستمی که به نام و عنوان شریف پسرخاله و پسرخالگی کردهاید، هستید؟!
یعنی این باند با سابقهی انواع فسق و فجور در میان این همه پسر عمه و دختر دایی و عموزاده و بچه همسایه، فقط و فقط با خویش مقدس پسرخالگی سر لج داشت و میخواست این قوم و خویشی را از حرمت بیندازد؟
آخر باید دو جین خاله و به همین نسبت ده جین پسرخاله داشته باشید تا بفهمید این وسط در میان این نوع اعلام بیمحابا و بیملاحظهی خبر، چه ستمی دارید به اعتماد امثال من میکنید.
اعتمادی که سابق بر این به پسرخاله جماعت داشتیم و حالا آنها را یک شبه از دست داده و هر پسرخالهها را به چشم یک سارق و متجاوز میبینیم!
نکنید آقا. این قدر به کلمات و واژگان زبان عزیز فارسی ظلم روا ندارید. مثلا نمیشد بگویید باند «وروجکها» یا باند «شیطونبلاها» یا میگفتید باند «بچه همسایهها!» طوریتان میشد؟! یا هرچی.
خب به هرحال بچه همسایه هم از قدیم اگرچه همبازی بوده اما چندان مانند پسرخاله قابل اعتماد نبوده. در قدیم این قدری که خالهها در رقابت و چشم و همچشمی با هم تند تند بچه تحویل طایفهها میدادند و این قدری که دخترخاله پسرخاله جماعت با هم بازی میکردند و مثل تخم چشم به هم اعتماد داشتند، در هیچ گروهی سابقه نداشت. ولی حالا چی. دیگر کی جرات میکند با پسرخالهاش بازی کند؟ کدام پدر و مادر دیگر جرات میکنند اجازه بدهند فرزندشان با پسرخالهاش همبازی شود؟ آن هم در این روزگار فقدان همبازی برای کودکان خانوادههای عمدتا تکفرزند!؟ دیگر چه کسی میتواند خیالش راحت باشد که جنس پسرخاله با جنس پسرهمسایه فرق دارد. دیگر انگار فرقی ندارد. یعنی امکان نداشت مسوولان خدوم و زحمتکش ما کمی خوشسلیقگی به خرج میدادند و این کژسلیقگیهای فرهنگی را کناری گذاشته، اسم باند را سانسور میکردند و مثلا میگفتند: «باند پسرهای بد متلاشی شد.» یا مثلا میگفتند: «باند پسرهای شرور.» یا اصلا چرا پسر؟! نمیدانم باند «مردان نامرد» مگر چطورش بود؟ به مرد توهین میشد؟ آن وقت به پسر توهین نمیشود و به پسر جماعت بر نمیخورد؟! آخه چرا این طوری با آبروی کلمات بازی میکنید؟ کاش فقط یک کلمه بود. نه تنها آبروی واژهی پسرخاله را بردند که آبروی کلماتی مثل پسر و بدتر از آن آبروی کلمهی خاله را. آها یادم نبود که آبروی کلمهی خاله را قبلا بردهاند و از این منظر از باند پسرخالهها عذر میخواهم ولی در کل من اگر جای فرهنگ لغت دهخدا یا معین بودم از مسوولان سیرجانی شکایت میکردم که چرا تا این حد شفافیت به خرج دادند و نام این باند را سانسور نکردند! یا اگر جای حداد عادل و فرهنگسرای زبان فارسی بودم یک نام جدید برای این باند انتخاب میکردم مثل باند «حرامیان» یا باند «پسرهای حروم لقمه» و بعد همهی مسوولان سیرجانی و رسانهها و پیجهای خبری را ملزم میکردم از این نامها به جای نام باند پسرخالهها استفاده کنند.
به هرحال هرچیزی حرمتی دارد حتا اگر یک واژهی به ظاهر ساده اما پرکاربرد باشد. دیگر دو روز دیگر کی در سیرجان جرات میکند به پسرخالهاش بگوید پسرخاله و اصلا زنگ بزند پسرخالهاش را دعوت کند و با او رفت و آمد قوم و خویشی داشته باشد و حتا از پسرخاله قرض بخواهد. چون در این صورت یا وام دهنده گمان بد میبرد که پسرخاله قصد خوردن پول و پس ندادن بدهی را دارد و یا وام گیرنده نسبت به احتمال نزولخور بودن و زیادهخواهی پسرخالهاش نسبت به سود پول، خیالات بد میکند!
هرچند به قول قدیمی طلا که پاکه چه منتش به خاکه اما جون دلم براتون بگه که همون قدیمیها و جد و آباد خودمون سیرجونیها این را هم گفتهاند که:
پسرخاله از این کوچه گذر کرد
شمال کاکالش ما رو خبر کرد
پسرخاله که خیلی با وفا بود
گمونم دختری از راه به در کرد